nach dem letzten Tag

IMG_126817か月のフェルデンクライス・プラクティショナーとしての通勤は本日で終わりました。

IMG_1242クライアントさんにレッスンを与えることは大好きでした。

彼らもまた、私が去ってしまうのを惜しんでくれました。たくさんの言葉、お餞別、想いを頂戴しました。

「私にとってとんでもない欠失」

「特別な人」

「かけかえのないものを与えてくれた」

など言われ、驚きました。

そして1000+の個人レッスンの経験も得ました。

ありがとう。

夜に去り、いつものようにー最後にーチューリヒ行きの電車に乗ろうと思ったら

「サビン」

と呼ぶ声。

暗闇に白いヘルメットをかぶって立っているのは、いつものように輝いているマレイ。

マレイは私が勤め始めて間もなく引退しましたが、数回、会議、イン、遠足などで会いました。

バラを渡し、「バイバイ言いに来たの、だって、いつもいい時を一緒に過ごしてたもの」

惜しまず過ってくれた冷たい夜風に目が濡れたのか。

心に触れられることはなんと印象深いことでしょう。

ありがとう。IMG_126817 Monate Anstellung als Feldenkrais Lehrerin fanden heute ihr Ende.IMG_1242

Ich habe sehr gerne mit den Menschen gearbeitet.

Mein Gehen wurde bedauert. Ich wurde beschenkt, mit Dingen, Gesten und Worten reichlich entlohnt. Und verbluefft.

„unglaublicher Verlust“  „Eine dolle, Frau. Ein besonderer Mensch“ „du bist mir ans Herz gewachsen“

Reicher auch um die Erfahrung von 1000 weiteren FI.

Danke.

Für all die menschlichen Momente.

Und die Rose zum Schluss – ich kam, zum letzten Mal also, recht beladen auf den Bahnhof um wie zum letzten Mal, gewohnt, den 18:30 Zug zurück nach Zürich zu nehmen.

„Sabine“

Da steht Marei in der früh eingedunkelten Nacht, geziert von weissem Velohelm, Rad in der Hand, wie immer strahlend.

Marei wurde kurz nach meinem Arbeitsbeginn pensioniert, wir sahen uns einige Male an Sitzungen, in der Praxis, auf Ausflug.

Gibt mir eine Rose, sie habe sich noch verabschieden wollen, wir hätten es doch immer gut gehabt.

Der kalte Wind treibt Wasser in die Augen.

Wie beeindruckend, bewegt zu werden.

DankeIMG_126817 month of employment as Feldenkrais Practitioner ended today

IMG_1242

I  very much enjoyed working with the clients.

They regretted my leave. Richly gifted me with things, thoughts and words. With the latter, quite surprised

„Incredible loss for me“

„Great, special woman“

„You got dear to my heart“

And richer of 1000 more experiences in FI.

Thank you.

For all that human moments.

After I left and went as always – for the last time – to catch my train back to Zürich I hear

„Sabine“

There is Marei in the darkened night, withe helmet on her head, shining as always.

Marei retired shortly after I started working. We met several times in the practice, on meetings and on the excursion.

Hands me a rose, she wanted to say goodbye, as we always spent good time together.

Cold evening wind makes eyes grow wet.

How impressionating to be touched.

Thank you.