Kopfstand im Aikido Dojo – auf alten Spuren

今日で2週間のフェルデンクライス養成コースのセグメントが終わりました。

私は個人レッスンを与える、アシスタントインターンとして付きあわせていただきました。

四 年生、終了まであと1年のを控えている生徒たちに、ポールニュートンとエリザベスバーリンじゃーという、二人とも素晴らしい先生がそれぞれ一週間教えてい ました。私も股関節のことに津居てさらにわかってきたほか、逆立ちを学んでいくシリーズのレッスンで、二回も合氣道の道場を皆で訪れられ、そこで受身を 取ったり転んだりしたのは、心に触れました。IMG_1221

子供のごろに懸命に合氣道の稽古していたこと、そして、やはり多くの自分がふるさとに感じる日本に触れたのと。IMG_1223

逆立ちはまだマスターしていません(笑)是非学んでいきたい。けれどもそれ以上に色々と深いものに触れ、学べたと思い、感謝しています。

久しぶりに日本へ行けるのもあとHeute war der letzte Tag des zwei wöchigen Feldenkraistraining Segments in Biel.

Ich durfte als Monitorin dabei sein und den Auszubildenden FI (Einzelstunden) geben.

Es waren tolle zwei Wochen, mit Paul Newton und Elizabeth Beringer, und besonders berührt haben mich sicher die beiden Morgen im Aikido-Dojo Kumano in Biel: Zum Kopfstand üben waren wir da, in mir stieg die Erinnerung an hunderte Stunden Aikido-machen auf – ich war 13-16, und sicher auch ganz viele Gedanken an meine zweite Heimat Japan.

Weiter war ich auch beeindruckt von einer jungen Bielerin bei der ich  couch-gesurft bin 😉 Eine ganz flotte Frau. Und lebte gleich neben dem Ort, an dem ich einen grossen Teil meiner eigenen Feldenkraisausbildung genossen haben.

Das hing neben ihrer ZimmertürIMG_1225

Wäre schön, sie wieder zu sehen!Today was the last day of a two weeks Feldenkraistraining Segment in Biel.

I had the chance to be with them and provide them with FI.

Great two weeks, with Paul Newton and Elizabeth Beringer

A particularly deep impression left the two mornings in the Aikido-Dojo Kumano with me: As safe environment to learn rolling and headstand, in me awoke the memory of hunderds of hours of Aikido training as a teenager. And certainly many thoughts to my second home, Japan.

Another thing that touched me was the connaissance of a wonderful, for her young age very mature woman – who lived just next door to where I did the greatest part of my own Fledenkrais Training. I couch surfed at her place, next to her door stood: „I`m not here! I went to look for me. If I’m here again before I come back, tell me: wait for me.

IMG_1225

would be nice to meet her again!