(日本語) 笑うほど得

ただいまフェルデンクライスのアドヴァンスドトレーニング、つまりプロフェショナル専用のトレーニングを終了しました。

如何にもっと書きます。

「遠くはないですよね」
道案内をお願いしたおばあちゃんに確かめたら、チロリ〜戸綿市を眺めてから「フフフ,あなたさんはハイヒールはいてないから、すぐでしょう、ふふふ」
大いに楽しそうにしんやり笑うおばあちゃんに私も思わず一人笑いしながら案内してもらった道を歩んだ。

新しい状況になれる間は気分が優れないときもありますけれどもやはり返らない時間を笑みで過ごせば過ごすほど、得にちがいないね。

夕日にぼつんぼつんと雪が

ただいまスイスのビエンヌという町でフェルデンクライスメソッドのアドヴァンス・トレーニング「メソッドをマースターする」を受けています。先生はラリー・ゴールドファルブ。養成コースのおりに既にに習慣習った先生ですが、話も面白く、人も良く、そして技法も抜群。沢山学んで、楽しんでいます。
六年前に個人レッスンFIをお願いしましたが、大きい変化が伴い、今日もまた同じく、すばらしいレッスンをしていただけました。そして毎日抜群,個人レッスンの技法をさらに学んだり、見てもらったり、手を取って教えてもらっております。きっと次回の来日のおりはー次回は五月22日からですがー 私の個人レッスンもお陰でだいぶレベルアップしているに違いないと思えるほど、今日三日目で進歩が感じられました。興味深い。面白い人とも沢山出会い。ありがたいです。Not that I think that one always has to smile. Oh no. How nice to experience other expressions and emotions too.

I just did a great advanced training.

The report follows beyond.

“It isn’t far, is it?”
The elder woman I asked my way in Zurich looked at me from bottom to top and laughed “you’re not waering high heals, so, you should be fine, hahaha”
She shaked with her whole body back and forth and seemed to have a lot of fun with this whole situation, so as I walked the way she showed me too, I couldn’t help smiling on my own.
Even if I start running out of money the more of this never repeated time I can spent with a smile in my face, the richer I am, I felt strongly.

Some snowflakes dance through the evening lith in the windows.

Larry Goldfarb taught in my training for two weeks, that’s how I know him. With a lot of wit, great technique and sensitivity, I really enjoyed his teaching and, as I luckily realized in his advanced training “Mastering the Method”, still do..

Also the FI I received from Larry six years ago, and again today! Was very interesting, very skillful and had a big impact on me, changed a lot. I am also happy to feel that already I know better how to do what he teaches us anew, get more sensitive and skillful at it. Looking forward to giving FIs again, in Switzerland as in Japan as where ever life should bring me to.